黄浦江沿いに植民地時代の壮麗さが残り、ネオンに輝く高層ビルが 21 世紀の野心で躍動する、世界で最も活気のある大都市の中心に位置する上海オンザバンド アトゥール ホテル 南京東路は、上海の魂を尊びながら現代の旅行の知性を取り入れた聖域を創り出すというシンプルながらも深いビジョンから誕生しました。

私たちの旅は設計図から始まったのではなく、場所への深い敬意から始まりました。 黄浦区福州路105-1号当ホテルは、歴史に彩られた場所に佇んでいます。20世紀初頭に「文化街」として知られた福州路は、近代中国思想を形作った出版者、詩人、思想家たちの拠点でした。すぐそばの外灘は、建築、商業、文化において東西が交わる世界の交差点としての上海の伝統を今に伝える証です。この地にホテルを建設することは、単なる機会ではなく、責任でした。

「知的な温かさ」という哲学で知られる中国のホスピタリティブランドのパイオニアであるアトゥールは、この場所に都会のホスピタリティを再定義するチャンスを見出しました。私たちは過去を再現することも、無味乾燥な現代性で消し去ることもしたくありませんでした。むしろ、この二つを融合させることを目指しました。ミニマルなデザインを通して古き良き上海の優雅さがささやくような空間、スマートなテクノロジーが邪魔をすることなく快適さを提供する空間、そしてあらゆるディテールに、現代の旅行者が真に大切にしているもの、すなわち「本物」「気楽さ」「つながり」への深い理解が反映されている空間です。

この歴史的な一角をアトゥール ホテル 南京 イースト ロードに生まれ変わらせるにあたり、次の 3 つの基本原則を掲げました。 文脈、意識、そしてケア.

• コンテクスト温かみのある木目調や落ち着いた色調、厳選された地元のアート作品に至るまで、あらゆるデザインが上海の独特の美的伝統を反映しています。床から天井まで届く窓からは、重層的な街並みが一望でき、アールデコの遺跡と浦東の未来的な高層ビル群の対比を目の当たりにすることができます。
• 意識持続可能性と効率性は、私たちの事業運営に深く根ざしています。省エネスマートルームシステムから使い捨てプラスチックの削減、地元産のアメニティまで、私たちは環境に配慮しながらも、卓越した体験を提供することに努めています。
• ケア私たちのチームは、お客様にサービスを提供するだけでなく、お客様のご要望を先回りして予測する訓練を受けています。手書きのウェルカムレター、路地裏の隠れ家的な餃子店のおすすめ、地下鉄の切符のスムーズな手配など、おもてなしは細部に宿ると信じています。

開業以来、アトゥールホテル南京イーストロードは、単なる休息の場ではなく、発見の出発点となっています。ビジネスエグゼクティブの皆様は、静かな客室から眺める上海のスカイラインを楽しみながら、会議の後にくつろぎのひとときをお過ごしください。カップルの皆様は、夕日を眺めながら外灘を散策し、上海でのラブストーリーをスタートさせます。お一人様の旅行者の皆様は、思慮深くデザインされた当ホテルの空間で、安全とインスピレーションの両方をご体験いただけます。そして、その全てを通して、私たちは上海へのラブレター、つまり、すっきりとしたライン、温かい光、そして真の人と人との繋がりを通して綴られた物語に根ざしています。

今日、街が息を呑むようなスピードで進化を続ける中、私たちは街のリズムの中で、穏やかで思慮深い存在として立ち、これまでの歩みを尊重し、これからの方向を受け入れ、お客様を単なるゲストとしてではなく、私たちの進行中の物語の一部としてお迎えします。

ここは単なるホテルではありません。
これは 外灘のアトゥール上海の精神が現代的な故郷を見つける場所。