{"id":7093,"date":"2025-10-02T08:05:24","date_gmt":"2025-10-02T08:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/?p=7093"},"modified":"2025-10-02T08:06:01","modified_gmt":"2025-10-02T08:06:01","slug":"votre-guide-complet-des-transports-en-commun-et-de-la-navigation-dans-le-metro-de-shanghai-voyagez-sans-effort-depuis-lhotel-atour-de-nanjing-east-road","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/your-complete-guide-to-public-transportation-metro-navigation-in-shanghai-effortless-travel-from-atour-hotel-nanjing-east-road\/","title":{"rendered":"Votre guide complet des transports en commun et du m\u00e9tro de Shanghai \u2013 Voyagez sans effort depuis l'Atour Hotel Nanjing East Road"},"content":{"rendered":"

Naviguer dans l'un des r\u00e9seaux de m\u00e9tro les plus vastes et les plus performants au monde peut sembler intimidant, jusqu'\u00e0 ce que vous en connaissiez les secrets. Pour les clients s\u00e9journant \u00e0 Atour Hotel Nanjing East Road, Shanghai sur le Bund<\/strong>\u2014situ\u00e9 \u00e0 No.105-1 Fuzhou Road, district de Huangpu, Shanghai 200002<\/strong>\u2014tu as de la chance : Station East Nanjing Road (lignes 2 et 10)<\/strong> c'est juste un 5 minutes \u00e0 pied<\/strong> de votre porte, vous pla\u00e7ant au c\u0153ur du r\u00e9seau de m\u00e9tro de Shanghai, qui compte plus de 20 lignes et plus de 800 stations. Que vous vous rendiez \u00e0 Place du Peuple<\/strong>, explorant La concession fran\u00e7aise<\/strong>, en visite Temple Jing'an<\/strong>, ou prendre un vol depuis A\u00e9roport de Hongqiao ou de Pudong<\/strong>Ce guide complet et optimis\u00e9 pour le r\u00e9f\u00e9rencement vous transformera en un rien de temps d'un voyageur h\u00e9sitant en un navigateur de m\u00e9tro confiant.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pourquoi le m\u00e9tro de Shanghai est le meilleur ami du voyageur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le m\u00e9tro de Shanghai est :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Le plus long r\u00e9seau ferroviaire urbain du monde<\/strong> (plus de 830 km de voies)<\/li>\n\n\n\n
  • Propre, s\u00fbr, climatis\u00e9 et ponctuel<\/strong> (les trains arrivent toutes les 2 \u00e0 5 minutes)<\/li>\n\n\n\n
  • Enti\u00e8rement bilingue<\/strong> (panneaux et annonces en chinois et en anglais)<\/li>\n\n\n\n
  • Profond\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9<\/strong> avec des bus, des ferries et des trains Maglev<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Le meilleur de tout ? C'est incroyablement abordable<\/strong>\u2014la plupart des trajets en ville co\u00fbtent 3 \u00e0 7 RMB<\/strong> (moins de $1 USD), et vous pouvez atteindre toute attraction majeure en moins de 30 minutes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Votre passerelle de m\u00e9tro\u00a0: station East Nanjing Road (lignes 2 et 10)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Depuis H\u00f4tel Atour<\/strong>, simplement :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Marchez vers l'est sur Route de Fuzhou<\/strong> pendant 3 minutes.<\/li>\n\n\n\n
    2. Tournez \u00e0 droite sur Route du Henan<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    3. Entrer Gare de East Nanjing Road<\/strong> par la sortie 3 ou 4.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Des files d'attente \u00e0 votre porte :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Ligne 2 (Verte)<\/strong>:S'\u00e9tend d'est en ouest et relie A\u00e9roport international de Pudong<\/strong>, Lujiazui (c\u00f4t\u00e9 Pudong du Bund)<\/strong>, Place du Peuple<\/strong>, Temple Jing'an<\/strong>, et A\u00e9roport\/Gare de Hongqiao<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
      • Ligne 10 (Violet)<\/strong>:Circule du nord au sud \u2014 liens Jardin Yu<\/strong>, Xintiandi<\/strong>, Route du Sud du Shaanxi (Concession fran\u00e7aise)<\/strong>, et P\u00f4le de transport de Hongqiao<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Cet acc\u00e8s \u00e0 double ligne fait de votre h\u00f4tel l'un des les h\u00e9bergements les plus pratiques en mati\u00e8re de transport en commun dans le centre de Shanghai<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        Comment payer\u00a0: codes QR, cartes de m\u00e9tro et plus encore<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        \u2705 Paiement mobile par QR code (recommand\u00e9 pour les touristes)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

        Le m\u00e9tro de Shanghai soutient pleinement Alipay<\/strong> et WeChat Pay<\/strong> via les codes QR :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Alipay<\/strong>: Ouvrez l'application \u2192 \u00ab Transport \u00bb \u2192 \u00ab M\u00e9tro de Shanghai \u00bb \u2192 g\u00e9n\u00e9rer un code QR.<\/li>\n\n\n\n
        • WeChat<\/strong>: Allez dans \u00ab Services \u00bb \u2192 \u00ab Transports \u00bb \u2192 \u00ab Code QR du m\u00e9tro de Shanghai \u00bb.<\/li>\n\n\n\n
        • Aucun compte bancaire chinois n'est n\u00e9cessaire<\/strong>\u2014associez votre carte de cr\u00e9dit internationale.<\/li>\n\n\n\n
        • Le tarif est d\u00e9duit automatiquement<\/strong> lorsque vous scannez aux portes d'entr\u00e9e\/sortie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Conseil de pro\u00a0: Assurez-vous que votre t\u00e9l\u00e9phone est charg\u00e9\u00a0! Emportez une batterie externe.<\/em><\/p>\n\n\n\n

          \ud83d\udcb3 Carte de transport en commun de Shanghai (ou \u00ab\u00a0carte Jiaotong\u00a0\u00bb)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
            \n
          • Achetez-le au comptoir de service de n'importe quelle station de m\u00e9tro (d\u00e9p\u00f4t de 20 \u00a5 + recharge).<\/li>\n\n\n\n
          • Fonctionne sur le m\u00e9tro, les bus, les ferries et m\u00eame certains taxis.<\/li>\n\n\n\n
          • Non indispensable pour les courts s\u00e9jours<\/strong> si vous avez Alipay\/WeChat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            \ud83d\udeab Jetons \u00e0 trajet unique<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
              \n
            • Disponible aux distributeurs automatiques de billets (paiement en esp\u00e8ces ou mobile).<\/li>\n\n\n\n
            • Un peu plus cher que le QR ou la carte.<\/li>\n\n\n\n
            • Gardez le jeton, vous devez l\u2019ins\u00e9rer pour sortir\u00a0!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              \n\n\n\n

              Destinations principales au d\u00e9part de l'h\u00f4tel Atour \u2013 Itin\u00e9raires de m\u00e9tro simplifi\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

              \ud83c\udfdb\ufe0f Place du Peuple (Mus\u00e9e de Shanghai, Mus\u00e9e de l'urbanisme)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                \n
              • Itin\u00e9raire<\/strong>: Ligne 2 (Verte) \u2192 1 arr\u00eat \u00e0 l'ouest<\/strong> \u2192 Station Place du Peuple<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
              • Temps<\/strong>: 3 minutes.<\/li>\n\n\n\n
              • Sortie<\/strong>: 1 ou 14 pour les mus\u00e9es ; 19 pour le shopping sur Nanjing Road West.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                \ud83c\udf33 La concession fran\u00e7aise (Tianzifang, Fumin Road, Wukang Mansion)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                  \n
                • Option 1<\/strong>: Ligne 10 (Violet) \u2192 3 arr\u00eats au sud<\/strong> \u2192 Gare routi\u00e8re du sud du Shaanxi<\/strong> \u2192 marcher 10 minutes jusqu'au manoir de Wukang.<\/li>\n\n\n\n
                • Option 2<\/strong>: Ligne 10 \u2192 Gare de Xintiandi<\/strong> \u2192 explorer Tianzifang (5 min \u00e0 pied).<\/li>\n\n\n\n
                • Temps<\/strong>:12\u201315 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  \ud83d\udd4d Temple Jing'an et route de Nanjing Ouest<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                    \n
                  • Itin\u00e9raire<\/strong>: Ligne 2 (Verte) \u2192 3 arr\u00eats \u00e0 l'ouest<\/strong> \u2192 Gare du temple Jing'an<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
                  • Temps<\/strong>:10 minutes.<\/li>\n\n\n\n
                  • Conseil<\/strong>: Visitez le temple d'or, puis faites du shopping \u00e0 Place 66<\/strong> ou Centre commercial IAPM<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    \u2708\ufe0f A\u00e9roport international et gare de Hongqiao<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                      \n
                    • Itin\u00e9raire<\/strong>: Ligne 2 (Verte) \u2192 10 arr\u00eats \u00e0 l'ouest<\/strong> \u2192 Terminal 2 de l'a\u00e9roport de Hongqiao<\/strong> (reli\u00e9 aux terminaux 1 et 2 + train \u00e0 grande vitesse).<\/li>\n\n\n\n
                    • Temps<\/strong>: 35\u201340 minutes.<\/li>\n\n\n\n
                    • Fr\u00e9quence<\/strong>:Trains toutes les 4 \u00e0 6 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      \u2708\ufe0f A\u00e9roport international de Pudong (PVG)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                        \n
                      • Itin\u00e9raire<\/strong>: Ligne 2 (Verte) \u2192 19 arr\u00eats \u00e0 l'est<\/strong> \u2192 Route de Guanglan<\/strong> \u2192 correspondance vers le prolongement de la ligne 2<\/strong> \u2192 Gare de l'a\u00e9roport de Pudong<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
                      • Temps<\/strong>: 60 \u00e0 70 minutes.<\/li>\n\n\n\n
                      • Alternative<\/strong>: Prendre Train \u00e0 sustentation magn\u00e9tique<\/strong> depuis Gare de Longyang Road<\/strong> (Ligne 2) pour un trajet de 8 minutes (50 \u00a5 avec r\u00e9duction sur les transferts en m\u00e9tro).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                        \n\n\n\n

                        Conseils essentiels de navigation en m\u00e9tro pour les touristes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                        \ud83d\udd0d Utiliser les applications Metro<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        • MetroMan Shanghai<\/strong> ou Application officielle du m\u00e9tro de Shanghai<\/strong> (Anglais disponible) pour des cartes en temps r\u00e9el, des transferts et des estimations de tarifs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                          \u267f Accessibilit\u00e9<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • La plupart des stations sont \u00e9quip\u00e9es d'ascenseurs\u00a0; rep\u00e9rez le symbole du fauteuil roulant. Le personnel peut vous aider si besoin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                            \u23f0 Heures d'ouverture<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            • Les trains circulent 5h30 \u2013 23h00<\/strong> (varie selon la ligne).<\/li>\n\n\n\n
                            • Dernier train depuis East Nanjing Road<\/strong>:~22h45 sur les deux lignes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                              \ud83e\uddf3 Bagage<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                                \n
                              • Autoris\u00e9 dans tous les trains. \u00c9vitez les heures de pointe (7h30-9h00, 17h00-19h00) si vous transportez des sacs volumineux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                \ud83c\udf10 Wi-Fi et connectivit\u00e9<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                • Wi-Fi gratuit dans les gares (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone chinois requis). Utilisez votre forfait mobile ou le Wi-Fi de votre h\u00f4tel pour charger les QR codes avant d'entrer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                  \n\n\n\n

                                  Pourquoi s\u00e9journer \u00e0 l'h\u00f4tel Atour rend les d\u00e9placements en m\u00e9tro sans effort<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                                  \u00c0 H\u00f4tel Atour Nanjing East Road<\/strong>, vous n'\u00eates pas seulement \u00e0 proximit\u00e9 du m\u00e9tro, vous \u00eates strat\u00e9giquement positionn\u00e9<\/strong> \u00e0 un carrefour majeur qui vous relie \u00e0 tous les recoins de Shanghai. Apr\u00e8s une journ\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 explorer le jardin Yu, le temple Jing'an ou les gratte-ciel de Pudong, retournez \u00e0 votre chambre calme et \u00e9l\u00e9gante<\/strong> \u00c0 quelques minutes de la gare. Notre r\u00e9ception ouverte 24h\/24 et 7j\/7 vous aide \u00e0\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

                                    \n
                                  • T\u00e9l\u00e9chargez et configurez les codes de transport Alipay\/WeChat<\/li>\n\n\n\n
                                  • Imprimer des plans de m\u00e9tro<\/li>\n\n\n\n
                                  • Conseils sur les horaires de voyage hors pointe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                    Nous croyons que un transport fluide est la base d'un bon voyage<\/strong>\u2014et nous sommes l\u00e0 pour garantir que votre exp\u00e9rience soit sans stress.<\/p>\n\n\n\n

                                    \n\n\n\n

                                    Derni\u00e8re r\u00e9flexion\u00a0: roulez comme un local, explorez comme un expert<\/strong>
                                    Le m\u00e9tro de Shanghai n'est pas seulement un moyen de transport\u00a0: c'est la cl\u00e9 pour d\u00e9couvrir les quartiers, les secrets et le rythme de la ville. Et avec H\u00f4tel Atour Nanjing East Road<\/strong> En tant que base, vous ne restez pas seulement \u00e0 Shanghai\u2026 vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 tout cela.<\/p>\n\n\n\n

                                    Alors appuyez sur votre t\u00e9l\u00e9phone, suivez la ligne verte ou violette et laissez la ville se d\u00e9voiler, un trajet fluide et efficace \u00e0 la fois. \ud83d\ude87\u2728<\/p>\n\n\n\n

                                    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    Navigating one of the world\u2019s largest and most efficient metro systems can feel daunting\u2014until you know the secrets. For guests staying at Atour Hotel Nanjing East Road, Shanghai on the Bund\u2014located at No.105-1 Fuzhou Road, Huangpu District, Shanghai 200002\u2014you\u2019re in luck: East Nanjing Road Station (Lines 2 & 10) is just a 5-minute walk from […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[],"class_list":["post-7093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transportation-accessibility"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}