{"id":612,"date":"2021-03-26T10:04:13","date_gmt":"2021-03-26T10:04:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/nuss\/?page_id=612"},"modified":"2025-10-02T05:09:39","modified_gmt":"2025-10-02T05:09:39","slug":"restaurant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/restaurant\/","title":{"rendered":"Restaurant"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"612\" class=\"elementor elementor-612\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e2effe8 elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"e2effe8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e18f688\" data-id=\"e18f688\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db146d elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6db146d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;nussFadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"svelte-1c06zsf\" data-lang-code=\"\"><p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i56.ead2c921ZzvKd1\">Le go\u00fbt de Shanghai r\u00e9invent\u00e9 \u2013 Le restaurant d&#039;Atour, adjacent au Bund<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764955e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"764955e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a71d84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a71d84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a00fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81a00fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nich\u00e9 au c\u0153ur culturel et commercial de Shanghai, le restaurant du <strong>Atour Hotel Nanjing East Road, Shanghai sur le Bund<\/strong> Plus qu&#039;un simple repas, ce restaurant propose un voyage culinaire soigneusement \u00e9labor\u00e9 qui c\u00e9l\u00e8bre le riche patrimoine gastronomique de la ville sous un angle contemporain. Situ\u00e9 \u00e0 deux pas de l&#039;embl\u00e9matique Bund et de l&#039;effervescence de Nanjing Road East, <strong>No.105-1 Fuzhou Road, district de Huangpu, Shanghai 200002<\/strong>, notre espace de restauration sur place est un joyau cach\u00e9 o\u00f9 les saveurs locales rencontrent l&#039;\u00e9l\u00e9gance moderne, ce qui en fait une visite incontournable pour les clients de l&#039;h\u00f4tel et les gourmets exigeants qui explorent le centre de Shanghai.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb76a06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb76a06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-636ac5f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"636ac5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chimelonghengqinbay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChimelongHengqinBayHotel-110.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5626a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e5626a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac24e6 elementor-widget elementor-widget-nuss-image-gallery\" data-id=\"4ac24e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"nuss-image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-grid-wrapper\" data-grid=\"{&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;ratio&quot;:null,&quot;columns&quot;:3,&quot;gutter&quot;:30}\">\r\n\t\t\t<div class=\"nuss-grid lazy-grid\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grid-sizer\"><\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-8.webp\" alt=\"H\u00f4tel Atour Nanjing East Road (8)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-12.webp\" alt=\"H\u00f4tel Atour Nanjing East Road (12)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-24.webp\" alt=\"H\u00f4tel Atour Nanjing East Road (24)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-28.webp\" alt=\"H\u00f4tel Atour Nanjing East Road (28)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-49.webp\" alt=\"H\u00f4tel Atour Nanjing East Road (49)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-33.webp\" alt=\"H\u00f4tel Atour Nanjing East Road (33)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-38.webp\" alt=\"H\u00f4tel Atour Nanjing East Road (38)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-46.webp\" alt=\"H\u00f4tel Atour Nanjing East Road (46)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-17.webp\" alt=\"H\u00f4tel Atour Nanjing East Road (17)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d05381b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d05381b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53bd849 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53bd849\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i58.ead2c921ZzvKd1\">Con\u00e7u comme une extension de la philosophie \u00ab\u00a0chaleur intelligente\u00a0\u00bb d&#039;Atour, le restaurant allie esth\u00e9tique minimaliste shangha\u00efenne et sophistication fonctionnelle\u00a0: touches de bois chaleureux, lumi\u00e8re d&#039;ambiance tamis\u00e9e et baies vitr\u00e9es qui laissent entrevoir le charme du vieux Shanghai. Que vous commenciez votre journ\u00e9e par un petit-d\u00e9jeuner tranquille avant une promenade au lever du soleil sur le Bund, un d\u00e9jeuner d&#039;affaires entre deux r\u00e9unions ou un d\u00eener relaxant apr\u00e8s une journ\u00e9e de shopping sur Nanjing Road, notre \u00e9quipe culinaire \u00e9labore chaque plat avec des ingr\u00e9dients locaux et de saison, dans un profond respect de l&#039;authenticit\u00e9 r\u00e9gionale.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Le menu est une lettre d&#039;amour \u00e0 l&#039;identit\u00e9 culinaire de Shanghai. Les clients peuvent savourer <strong>Xiaolongbao fait \u00e0 la main<\/strong> avec des peaux parfaitement translucides et un bouillon riche et savoureux, <strong>poitrine de porc brais\u00e9e (hongshao rou)<\/strong> cuit lentement pour fondre dans la bouche et <strong>poulet ivre<\/strong> Infus\u00e9 au vin de Shaoxing, un classique de Shanghai. Pour ceux qui recherchent un r\u00e9confort international, des plats internationaux revisit\u00e9s avec soin, comme des p\u00e2tes \u00e0 la truffe ou du saumon en cro\u00fbte d&#039;herbes, sont pr\u00e9par\u00e9s avec la m\u00eame pr\u00e9cision et le m\u00eame soin. Le petit-d\u00e9jeuner propose des options chinoises et occidentales, notamment du congee aux \u0153ufs centenaires, des cr\u00eapes feuillet\u00e9es \u00e0 l&#039;oignon vert, des viennoiseries artisanales et du caf\u00e9 torr\u00e9fi\u00e9 localement.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Ce qui distingue v\u00e9ritablement notre restaurant, c&#039;est son int\u00e9gration harmonieuse au rythme du voyageur urbain. Ouvert pour le petit-d\u00e9jeuner, le d\u00e9jeuner et le d\u00eener, il propose <strong>repas rapides et express pour les clients d&#039;affaires<\/strong>, <strong>soir\u00e9e romantique avec vue sur la ville<\/strong>, et <strong>coins repas priv\u00e9s pour des r\u00e9unions intimes<\/strong>\u2014 le tout accompagn\u00e9 d&#039;un service intuitif et d&#039;une s\u00e9lection soign\u00e9e de th\u00e9s, de boissons artisanales et de vins r\u00e9gionaux. Le Wi-Fi haut d\u00e9bit et les coins tranquilles en font \u00e9galement un lieu id\u00e9al pour le t\u00e9l\u00e9travail ou les r\u00e9unions informelles.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Id\u00e9alement situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de la station de m\u00e9tro East Nanjing Road (lignes 2 et 10), le restaurant est facilement accessible aux clients de l&#039;h\u00f4tel et aux visiteurs explorant le Bund, la Place du Peuple ou l&#039;historique \u00ab\u00a0rue culturelle\u00a0\u00bb de Fuzhou Road. Gr\u00e2ce \u00e0 son emplacement privil\u00e9gi\u00e9, sa cuisine authentique et innovante et son ambiance sereine, le restaurant de l&#039;h\u00f4tel Atour est rapidement devenu un favori des voyageurs en qu\u00eate de <strong>saveurs authentiques de Shanghai sans la foule de touristes<\/strong>\u2014en plein c\u0153ur de l\u2019action.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Que vous ayez envie d&#039;un bol r\u00e9confortant de soupe de nouilles apr\u00e8s une promenade nocturne le long de la rivi\u00e8re Huangpu ou que vous portiez un toast \u00e0 un voyage r\u00e9ussi avec un verre de bi\u00e8re artisanale locale, notre restaurant vous invite \u00e0 go\u00fbter Shanghai, non pas comme on s&#039;en souvient, mais comme on le vit aujourd&#039;hui.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i60.ead2c921ZzvKd1\"><strong>D\u00eenez l\u00e0 o\u00f9 la tradition rencontre le lendemain, uniquement \u00e0 l&#039;Atour Hotel Nanjing East Road, Shanghai sur le Bund.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-689ddf86 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"689ddf86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-234b8474\" data-id=\"234b8474\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171754f7 elementor-widget elementor-widget-nuss-heading\" data-id=\"171754f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"nuss-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-modern-heading\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"heading-secondary-wrap\">\r\n\t\t\t\t<h3 class=\"heading-secondary elementor-heading-title\">Ch\u00e8que disponible <\/h3>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c68956e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c68956e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<iframe border=\"0\" src=\"https:\/\/www.trip.com\/partners\/ad\/S5683218?Allianceid=4590391&#038;SID=263693760&#038;trip_sub1=\" style=\"width:1200px;height:200px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" id=\"S5683218\"><\/iframe>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taste of Shanghai, Reimagined \u2013 Atour\u2019s Bund-Adjacent Restaurant Nestled in the cultural and commercial heart of Shanghai, the restaurant at Atour Hotel Nanjing East Road, Shanghai on the Bund offers more than just a meal\u2014it delivers a thoughtfully curated culinary journey that celebrates the city\u2019s rich gastronomic heritage through a contemporary lens. Located just steps [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-612","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}