{"id":7093,"date":"2025-10-02T08:05:24","date_gmt":"2025-10-02T08:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/?p=7093"},"modified":"2025-10-02T08:06:01","modified_gmt":"2025-10-02T08:06:01","slug":"su-guia-completa-para-el-transporte-publico-y-la-navegacion-en-el-metro-de-shanghai-viaje-sin-esfuerzo-desde-un-hotel-en-nanjing-east-road","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/your-complete-guide-to-public-transportation-metro-navigation-in-shanghai-effortless-travel-from-atour-hotel-nanjing-east-road\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda completa para el transporte p\u00fablico y el metro en Shangh\u00e1i: viaje sin esfuerzo desde el Atour Hotel Nanjing East Road"},"content":{"rendered":"

Recorrer uno de los sistemas de metro m\u00e1s grandes y eficientes del mundo puede resultar abrumador, hasta que se conocen los secretos. Para los hu\u00e9spedes alojados en Hotel Atour Nanjing East Road, Shangh\u00e1i en el Bund<\/strong>\u2014ubicado en No.105-1 Fuzhou Road, distrito de Huangpu, Shanghai 200002<\/strong>\u2014Est\u00e1s de suerte: Estaci\u00f3n de East Nanjing Road (l\u00edneas 2 y 10)<\/strong> es solo un 5 minutos a pie<\/strong> Desde su puerta, lo que lo coloca en el coraz\u00f3n de la red de metro de Shangh\u00e1i, con m\u00e1s de 20 l\u00edneas y m\u00e1s de 800 estaciones. Ya sea que se dirija a Plaza del Pueblo<\/strong>, explorando La concesi\u00f3n francesa<\/strong>, visitando Templo de Jing'an<\/strong>, o tomar un vuelo desde Aeropuerto de Hongqiao o Pudong<\/strong>Esta gu\u00eda completa y optimizada para SEO lo transformar\u00e1 de un viajero indeciso a un navegante de metro seguro en poco tiempo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Por qu\u00e9 el metro de Shangh\u00e1i es el mejor amigo del viajero<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El metro de Shangh\u00e1i es:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • El sistema ferroviario urbano m\u00e1s largo del mundo<\/strong> (m\u00e1s de 830 km de v\u00edas)<\/li>\n\n\n\n
  • Limpio, seguro, con aire acondicionado y puntual.<\/strong> (los trenes llegan cada 2\u20135 minutos)<\/li>\n\n\n\n
  • Completamente biling\u00fce<\/strong> (carteles y anuncios en chino e ingl\u00e9s)<\/li>\n\n\n\n
  • Profundamente integrado<\/strong> con autobuses, transbordadores y trenes Maglev<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    \u00bfLo mejor de todo? Es incre\u00edblemente asequible<\/strong>\u2014la mayor\u00eda de los viajes en la ciudad cuestan \u00a53\u20137 RMB<\/strong> (menos de $1 USD), y puedes alcanzar Cualquier atracci\u00f3n importante en menos de 30 minutos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Su puerta de entrada al metro: Estaci\u00f3n East Nanjing Road (l\u00edneas 2 y 10)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    De Hotel Atour<\/strong>, simplemente:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Camine hacia el este Carretera Fuzhou<\/strong> durante 3 minutos.<\/li>\n\n\n\n
    2. Gire a la derecha en Carretera de Henan<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    3. Ingresar Estaci\u00f3n de East Nanjing Road<\/strong> por la salida 3 o 4.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Filas a la puerta de tu casa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • L\u00ednea 2 (Verde)<\/strong>:Corre de este a oeste\u2014conecta Aeropuerto Internacional de Pudong<\/strong>, Lujiazui (lado Pudong del Bund)<\/strong>, Plaza del Pueblo<\/strong>, Templo de Jing'an<\/strong>, y Aeropuerto\/Estaci\u00f3n de tren de Hongqiao<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
      • L\u00ednea 10 (Violeta)<\/strong>:Corre de norte a sur\u2014enlaza Jard\u00edn Yu<\/strong>, Xintiandi<\/strong>, Carretera Sur de Shaanxi (Concesi\u00f3n Francesa)<\/strong>, y Centro de transporte de Hongqiao<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Este acceso de doble l\u00ednea convierte a su hotel en uno de los Las estancias m\u00e1s convenientes para el transporte p\u00fablico en el centro de Shangh\u00e1i<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        C\u00f3mo pagar: c\u00f3digos QR, tarjetas de metro y m\u00e1s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        \u2705 Pago QR M\u00f3vil (Recomendado para Turistas)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

        El metro de Shangh\u00e1i apoya plenamente Alipay<\/strong> y Pago de WeChat<\/strong> a trav\u00e9s de c\u00f3digos QR:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Alipay<\/strong>:Abrir la aplicaci\u00f3n \u2192 \u201cTransporte\u201d \u2192 \u201cMetro de Shanghai\u201d \u2192 generar c\u00f3digo QR.<\/li>\n\n\n\n
        • WeChat<\/strong>:Vaya a \u201cServicios\u201d \u2192 \u201cTransporte\u201d \u2192 \u201cC\u00f3digo QR del Metro de Shanghai\u201d.<\/li>\n\n\n\n
        • No se necesita una cuenta bancaria china<\/strong>\u2014vincula tu tarjeta de cr\u00e9dito internacional.<\/li>\n\n\n\n
        • La tarifa se deduce autom\u00e1ticamente<\/strong> Al escanear en las puertas de entrada\/salida.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Consejo: \u00a1Aseg\u00farate de que tu tel\u00e9fono est\u00e9 cargado! Lleva contigo una bater\u00eda externa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

          \ud83d\udcb3 Tarjeta de transporte p\u00fablico de Shangh\u00e1i (o \u201cTarjeta Jiaotong\u201d)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
            \n
          • Comprar en cualquier mostrador de servicio de las estaciones de metro (dep\u00f3sito de \u00a520 + recarga).<\/li>\n\n\n\n
          • Funciona en el metro, autobuses, ferries e incluso algunos taxis.<\/li>\n\n\n\n
          • No imprescindible para estancias cortas<\/strong> si tienes Alipay\/WeChat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            \ud83d\udeab Tokens de un solo viaje<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
              \n
            • Disponible en m\u00e1quinas expendedoras de billetes (efectivo o pago m\u00f3vil).<\/li>\n\n\n\n
            • Un poco m\u00e1s caro que el QR o la tarjeta.<\/li>\n\n\n\n
            • \u00a1Conserve la ficha: debe insertarla para salir!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              \n\n\n\n

              Principales destinos desde el Hotel Atour: rutas de metro simplificadas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

              \ud83c\udfdb\ufe0f Plaza del Pueblo (Museo de Shangh\u00e1i, Museo de Planificaci\u00f3n Urbana)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                \n
              • Ruta<\/strong>: L\u00ednea 2 (Verde) \u2192 1 parada al oeste<\/strong> \u2192 Estaci\u00f3n de la Plaza del Pueblo<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
              • Tiempo<\/strong>:3 minutos.<\/li>\n\n\n\n
              • Salida<\/strong>:1 o 14 para museos; 19 para ir de compras a Nanjing Road West.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                \ud83c\udf33 La Concesi\u00f3n Francesa (Tianzifang, Fumin Road, Mansi\u00f3n Wukang)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                  \n
                • Opci\u00f3n 1<\/strong>: L\u00ednea 10 (Violeta) \u2192 3 paradas al sur<\/strong> \u2192 Estaci\u00f3n de la calle South Shaanxi<\/strong> \u2192 Camine 10 minutos hasta la Mansi\u00f3n Wukang.<\/li>\n\n\n\n
                • Opci\u00f3n 2<\/strong>: L\u00ednea 10 \u2192 Estaci\u00f3n Xintiandi<\/strong> \u2192 Explora Tianzifang (caminata de 5 minutos).<\/li>\n\n\n\n
                • Tiempo<\/strong>:12\u201315 minutos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  \ud83d\udd4d Templo de Jing'an y calle West Nanjing<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                    \n
                  • Ruta<\/strong>: L\u00ednea 2 (Verde) \u2192 3 paradas al oeste<\/strong> \u2192 Estaci\u00f3n del templo de Jing'an<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
                  • Tiempo<\/strong>:10 minutos.<\/li>\n\n\n\n
                  • Consejo<\/strong>:Visite el templo dorado y luego compre en Plaza 66<\/strong> o Centro comercial IAPM<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    \u2708\ufe0f Aeropuerto Internacional y Estaci\u00f3n de Tren de Hongqiao<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                      \n
                    • Ruta<\/strong>: L\u00ednea 2 (Verde) \u2192 10 paradas al oeste<\/strong> \u2192 Terminal 2 del aeropuerto de Hongqiao<\/strong> (conecta con las terminales 1 y 2 + tren de alta velocidad).<\/li>\n\n\n\n
                    • Tiempo<\/strong>:35\u201340 minutos.<\/li>\n\n\n\n
                    • Frecuencia<\/strong>:Trenes cada 4\u20136 minutos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      \u2708\ufe0f Aeropuerto Internacional de Pudong (PVG)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                        \n
                      • Ruta<\/strong>: L\u00ednea 2 (Verde) \u2192 19 paradas al este<\/strong> \u2192 Carretera Guanglan<\/strong> \u2192 Transferencia a la extensi\u00f3n de la L\u00ednea 2<\/strong> \u2192 Estaci\u00f3n del aeropuerto de Pudong<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
                      • Tiempo<\/strong>:60\u201370 minutos.<\/li>\n\n\n\n
                      • Alternativa<\/strong>: Llevar Tren de levitaci\u00f3n magn\u00e9tica<\/strong> de Estaci\u00f3n de Longyang Road<\/strong> (L\u00ednea 2) para un viaje de 8 minutos (\u00a550 con descuento de traslado al metro).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                        \n\n\n\n

                        Consejos esenciales para la navegaci\u00f3n en metro para turistas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                        \ud83d\udd0d Utilice las aplicaciones de Metro<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        • MetroMan Shangh\u00e1i<\/strong> o Aplicaci\u00f3n oficial del metro de Shangh\u00e1i<\/strong> (Disponible en ingl\u00e9s) para mapas en tiempo real, transferencias y estimaciones de tarifas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                          \u267f Accesibilidad<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • La mayor\u00eda de las estaciones tienen ascensores; busque el s\u00edmbolo de silla de ruedas. El personal puede ayudarle si lo necesita.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                            \u23f0 Horario de atenci\u00f3n<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            • Los trenes circulan 5:30 a. m. a 11:00 p. m.<\/strong> (var\u00eda seg\u00fan la l\u00ednea).<\/li>\n\n\n\n
                            • \u00daltimo tren desde East Nanjing Road<\/strong>:~10:45 PM en ambas l\u00edneas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                              \ud83e\uddf3 Equipaje<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                                \n
                              • Permitido en todos los trenes. Evite las horas punta (7:30-9:00, 17:00-19:00) si lleva equipaje grande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                \ud83c\udf10 Wi-Fi y conectividad<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                • Wi-Fi gratis en las estaciones (se requiere un n\u00famero de tel\u00e9fono chino). Usa tus datos m\u00f3viles o el wifi del hotel para cargar c\u00f3digos QR antes de entrar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                  \n\n\n\n

                                  Por qu\u00e9 alojarse en el Atour Hotel facilita el viaje en metro<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                                  En Hotel Atour Nanjing East Road<\/strong>No solo est\u00e1s cerca del metro, est\u00e1s posicionado estrat\u00e9gicamente<\/strong> En un importante cruce que conecta con todos los rincones de Shangh\u00e1i. Despu\u00e9s de un d\u00eda explorando el Jard\u00edn Yu, el Templo Jing'an o los rascacielos de Pudong, regrese a su... Habitaci\u00f3n tranquila y elegante<\/strong> A solo minutos de la estaci\u00f3n. Nuestra recepci\u00f3n, disponible las 24 horas, puede ayudarle a:<\/p>\n\n\n\n

                                    \n
                                  • Descargue y configure los c\u00f3digos de transporte de Alipay\/WeChat<\/li>\n\n\n\n
                                  • Imprimir mapas del metro<\/li>\n\n\n\n
                                  • Asesorar sobre horarios de viaje fuera de horas punta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                    Creemos que Un transporte sin interrupciones es la base de un gran viaje.<\/strong>\u2014Y estamos aqu\u00ed para garantizar que el suyo est\u00e9 libre de estr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

                                    \n\n\n\n

                                    Reflexi\u00f3n final: viaja como un local, explora como un experto<\/strong>
                                    El metro de Shangh\u00e1i no es solo una forma de desplazarse: es la clave para descubrir los barrios, secretos y ritmos de la ciudad. Y con Hotel Atour Nanjing East Road<\/strong> Como tu base, no solo te quedas en Shanghai\u2026 est\u00e1s conectado a todo.<\/p>\n\n\n\n

                                    As\u00ed que toca tu tel\u00e9fono, sigue la l\u00ednea verde o violeta y deja que la ciudad se despliegue, un viaje suave y eficiente a la vez. \ud83d\ude87\u2728<\/p>\n\n\n\n

                                    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    Navigating one of the world\u2019s largest and most efficient metro systems can feel daunting\u2014until you know the secrets. For guests staying at Atour Hotel Nanjing East Road, Shanghai on the Bund\u2014located at No.105-1 Fuzhou Road, Huangpu District, Shanghai 200002\u2014you\u2019re in luck: East Nanjing Road Station (Lines 2 & 10) is just a 5-minute walk from […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[],"class_list":["post-7093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transportation-accessibility"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}