{"id":612,"date":"2021-03-26T10:04:13","date_gmt":"2021-03-26T10:04:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/nuss\/?page_id=612"},"modified":"2025-10-02T05:09:39","modified_gmt":"2025-10-02T05:09:39","slug":"restaurante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/restaurant\/","title":{"rendered":"Restaurante"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"612\" class=\"elementor elementor-612\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e2effe8 elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"e2effe8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e18f688\" data-id=\"e18f688\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db146d elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6db146d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;nussFadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"svelte-1c06zsf\" data-lang-code=\"\"><p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i56.ead2c921ZzvKd1\">Sabores de Shangh\u00e1i reinventados: el restaurante Atour&#039;s junto al Bund<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764955e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"764955e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a71d84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a71d84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a00fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81a00fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ubicado en el coraz\u00f3n cultural y comercial de Shangh\u00e1i, el restaurante del <strong>Hotel Atour Nanjing East Road, Shangh\u00e1i en el Bund<\/strong> Ofrece m\u00e1s que una simple comida: ofrece un viaje culinario cuidadosamente seleccionado que celebra el rico patrimonio gastron\u00f3mico de la ciudad desde una perspectiva contempor\u00e1nea. Ubicado a pocos pasos del ic\u00f3nico Bund y de la vibrante energ\u00eda de Nanjing Road East en <strong>No.105-1 Fuzhou Road, distrito de Huangpu, Shanghai 200002<\/strong>Nuestro espacio gastron\u00f3mico en el hotel es una joya escondida donde los sabores locales se combinan con la elegancia moderna, lo que lo convierte en una visita obligada tanto para los hu\u00e9spedes del hotel como para los amantes de la comida m\u00e1s exigentes que exploran el centro de Shangh\u00e1i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb76a06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb76a06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-636ac5f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"636ac5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chimelonghengqinbay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChimelongHengqinBayHotel-110.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5626a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e5626a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac24e6 elementor-widget elementor-widget-nuss-image-gallery\" data-id=\"4ac24e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"nuss-image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-grid-wrapper\" data-grid=\"{&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;ratio&quot;:null,&quot;columns&quot;:3,&quot;gutter&quot;:30}\">\r\n\t\t\t<div class=\"nuss-grid lazy-grid\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grid-sizer\"><\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-8.webp\" alt=\"Hotel Atour Nanjing East Road (8)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-12.webp\" alt=\"Hotel Atour Nanjing East Road (12)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-24.webp\" alt=\"Hotel Atour Nanjing East Road (24)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-28.webp\" alt=\"Hotel Atour Nanjing East Road (28)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-49.webp\" alt=\"Hotel Atour Nanjing East Road (49)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-33.webp\" alt=\"Hotel Atour Nanjing East Road (33)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-38.webp\" alt=\"Hotel Atour Nanjing East Road (38)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-46.webp\" alt=\"Hotel Atour Nanjing East Road (46)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atour-Hotel-Nanjing-East-Road-17.webp\" alt=\"Hotel Atour Nanjing East Road (17)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d05381b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d05381b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53bd849 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53bd849\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i58.ead2c921ZzvKd1\">Dise\u00f1ado como una extensi\u00f3n de la filosof\u00eda de &quot;calidez inteligente&quot; de Atour, el restaurante combina la est\u00e9tica minimalista shanghainesa con la sofisticaci\u00f3n funcional: toques de madera c\u00e1lida, iluminaci\u00f3n ambiental suave y ventanales que enmarcan el encanto del antiguo Shangh\u00e1i. Ya sea que comience el d\u00eda con un desayuno relajado antes de un paseo al amanecer por el Bund, disfrute de una comida de negocios entre reuniones o se relaje con una cena tras un d\u00eda de compras en la calle Nanjing, nuestro equipo culinario elabora cada plato con ingredientes locales de temporada y un profundo respeto por la autenticidad regional.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>El men\u00fa es una carta de amor a la identidad culinaria de Shangh\u00e1i. Los comensales pueden saborear <strong>xiaolongbao hecho a mano<\/strong> con pieles perfectamente transl\u00facidas y un caldo rico y sabroso, <strong>panceta de cerdo estofada (hongshao rou)<\/strong> cocinado a fuego lento hasta que se derrite en la boca, y <strong>pollo borracho<\/strong> Infusionado con vino Shaoxing, una exquisitez cl\u00e1sica de Shangh\u00e1i. Para quienes buscan una experiencia internacional, platos internacionales cuidadosamente reinventados, como pastas con infusi\u00f3n de trufa o salm\u00f3n con costra de hierbas, se preparan con la misma precisi\u00f3n y esmero. El desayuno incluye opciones chinas y occidentales, como congee con huevo centenario, panqueques de cebolleta hojaldrados, pasteles artesanales y caf\u00e9 tostado local.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Lo que realmente distingue a nuestro restaurante es su perfecta integraci\u00f3n con el ritmo del viajero urbano. Abierto para desayuno, almuerzo y cena, ofrece <strong>Comidas r\u00e1pidas y expr\u00e9s para hu\u00e9spedes de negocios<\/strong>, <strong>Asientos rom\u00e1nticos para una velada con vistas a la ciudad<\/strong>, y <strong>Rincones de comedor privados para reuniones \u00edntimas<\/strong>Todo ello, con un servicio intuitivo y una cuidada selecci\u00f3n de t\u00e9s, bebidas artesanales y vinos regionales. El wifi de alta velocidad y los tranquilos rincones lo convierten en el lugar ideal para teletrabajar o celebrar reuniones informales.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Convenientemente ubicado cerca de la estaci\u00f3n de metro East Nanjing Road (l\u00edneas 2 y 10), el restaurante es f\u00e1cilmente accesible tanto para los hu\u00e9spedes del hotel como para los visitantes que exploran el Bund, la Plaza del Pueblo o la hist\u00f3rica &quot;Calle de la Cultura&quot; de Fuzhou Road. Con su ubicaci\u00f3n privilegiada, cocina aut\u00e9ntica pero innovadora y ambiente sereno, el restaurante del Atour Hotel se ha convertido r\u00e1pidamente en uno de los favoritos entre los viajeros que buscan <strong>Sabores genuinos de Shangh\u00e1i sin las multitudes de turistas<\/strong>\u2014justo en el coraz\u00f3n de la acci\u00f3n.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Ya sea que est\u00e9 deseando un reconfortante plato de sopa de fideos despu\u00e9s de un paseo nocturno por el r\u00edo Huangpu o brindando por un viaje exitoso con un vaso de cerveza artesanal local, nuestro restaurante lo invita a probar Shanghai, no como se la recuerda, sino como se la vive hoy.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i60.ead2c921ZzvKd1\"><strong>Cene donde la tradici\u00f3n se une al ma\u00f1ana, s\u00f3lo en el Atour Hotel Nanjing East Road, Shanghai en el Bund.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-689ddf86 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"689ddf86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-234b8474\" data-id=\"234b8474\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171754f7 elementor-widget elementor-widget-nuss-heading\" data-id=\"171754f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"nuss-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-modern-heading\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"heading-secondary-wrap\">\r\n\t\t\t\t<h3 class=\"heading-secondary elementor-heading-title\">Consultar disponibilidad <\/h3>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c68956e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c68956e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<iframe border=\"0\" src=\"https:\/\/www.trip.com\/partners\/ad\/S5683218?Allianceid=4590391&#038;SID=263693760&#038;trip_sub1=\" style=\"width:1200px;height:200px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" id=\"S5683218\"><\/iframe>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taste of Shanghai, Reimagined \u2013 Atour\u2019s Bund-Adjacent Restaurant Nestled in the cultural and commercial heart of Shanghai, the restaurant at Atour Hotel Nanjing East Road, Shanghai on the Bund offers more than just a meal\u2014it delivers a thoughtfully curated culinary journey that celebrates the city\u2019s rich gastronomic heritage through a contemporary lens. Located just steps [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-612","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atourhotelnanjingeastroad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}